Franchissez la frontière au sommet des pistes de Braitaz pour atterrir sur le domaine alpin de la station Suisse, Torgon, grâce à un seul forfait ou skiez sur le secteur du Crêt Béni où se trouve le télésiège 6 places du Crêt Béni. Ce sont en tout 22 remontées mécaniques et 75 km de pistes qui s’offrent à vous à la Chapelle d’Abondance.

– Braitaz : Accessible par navettes gratuites depuis divers endroits dans la commune, c’est un secteur gorgé de soleil ou l’on ski au travers les sapins et face au Mont de Grange. Au sommet du télésiège de Braitaz il est possible de basculer sur les pistes de la station Suisse de Torgon. La redescente sur la station village s’effectue en empruntant la télécabine de la Panthiaz.

– Crêt Béni : Secteur idéalement situé au pied du Mont de Grange et garantissant une bonne neige toute la saison.